-
1 ликвидационная стоимость активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидационная стоимость активов
-
2 реализационная стоимость
disposal (liquidation, salvage) valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализационная стоимость
-
3 ликвидационная стоимость
ликвидационная стоимость
1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива.
2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции аналогичных объектов (п. 4 Постановление Правительства РФ от 06 07 2001 № 519 «Об утверждении стандартов оценки»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
ликвидационная стоимость
Оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По отдельным активам Л.с. характеризует возможность их продажи по определенной цене при завершении полезного срока их использования на предприятии. В международной практике Л.с. актива это чистая сумма средств, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат на ликвидацию. Л.с. применяется (в отличие от рыночной стоимости) и в случаях, когда объект оценки должен быть продан в срок, меньший обычного срока экспозиции аналогичных объектов.(См. Стандарты оценки, обязательные к применению субъектами оценочной деятельности).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидационная стоимость
-
4 ліквідаційна вартість
salvage value, liquidating value, liquidation value, residual value -
5 ликвидационная стоимость
salvage value, liquidating value, liquidation value, residual valueРусско-Английский новый экономический словарь > ликвидационная стоимость
-
6 ликвидационная стоимость
1) General subject: disposal value (оценочная стоимость при выбытии), residual value (оценочная стоимость при выбытии), salvage value (оценочная стоимость при выбытии)2) Law: liquidation preference3) Economy: breakup value, disposal value, liquidation cost, liquidation value, positive salvage value, residual value, salvage cost, salvage value (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию), surplus assets4) Accounting: disposal value (см. residual value), recovery value, salvage value (см. residual value; scrap value), scrap value5) Finances: forced sale value6) Banking: auction value, liquidating value, written-off value7) Ecology: abandonment cost8) Business: salvage costs9) Audit: residual value; salvage value10) EBRD: realisable value, realisation value, resale value11) Makarov: final disposal value, final salvage valueУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационная стоимость
-
7 ликвидационная стоимость
1. final salvage valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. salvage value3. liquidation valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационная стоимость
-
8 ліквідаційна вартість
disposal value; written-off value; liquidation value ( про підприємство); realisation value; realisable value; recovery value; resale value; residual value; salvage value; cash-in value -
9 реалізаційна вартість
realisation value; realisable value; cash-in value; disposal value; recovery value; resale value; liquidation value; salvage value; written-off value -
10 реализационная стоимость
1) Business: realization value2) EBRD: cash-in value, disposal value, liquidation value, salvage valueУниверсальный русско-английский словарь > реализационная стоимость
-
11 ликвидационная стоимость
(см. residual value; salvage value; liquidation value)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ликвидационная стоимость
-
12 Realisierungsverkäufe
Realisierungsverkäufe
profit-taking sales;
• Realisierungswert liquidation value, (bei sofortigem Verkauf) salvage value. -
13 Realisierungswert
-
14 Realisationskonto
Realisationskonto
realization and liquidation account;
• Realisationsprinzip (Bilanz) retail method of valuation, (Lagerbewertung) fifo;
• Realisationswelle wave of selling;
• Realisationswert salvage value. -
15 стоимость ликвидационная
disposal/ liquidation/residual/salvage value
См. также в других словарях:
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
Ликвидационная стоимость (LIQUIDATION VALUE, SALVAGE VALUE, ABANDONMENT VALUE) — 1 Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива. 2 Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции… … Словарь терминов по управленческому учету
ликвидационная стоимость — 1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива. 2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции… … Справочник технического переводчика
Недвижимость — Недвижимость вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым. К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без… … Википедия
Capital Recovery — 1. The earning back of the initial funds put into an investment. Capital recovery must occur before a company can earn a profit on its investment. 2. A euphemism for debt collection. Capital recovery companies obtain overdue payments from… … Investment dictionary
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Enron scandal — The Enron scandal was a financial scandal involving Enron Corporation Former (NYSE ticker symbol: ENE) and its accounting firm Arthur Andersen, that was revealed in late 2001. After a series of revelations involving irregular accounting… … Wikipedia
bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… … Universalium
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
